А еще у нас есть "немцкозированнные" фамилии (прошедшие германскую ассимиляцию). А какие причины их появления? Откуда взялась фамилия Гринберг, к примеру?
В большинстве словарей и энциклопедий дают такое определение: "Старинное украинское слово різник означает “продавец мяса, мясник”. При помощи русского суффикса образовалось отчество, т. е. “сын мясника”."
А Давид Хахам тут - https://www.soroki.com/node/publications/wrongnames.html?page=0%2C0 считает, что эта фамилия еврейская... Мне кажется первое более вероятно.
Вы правы. Я на сайте так и написал:
Резник - это не еврейская фамилия. Но появилась она благодаря евреям, жившим в Российской Империи
Вопрос в другом - что послужило толчком для появления этой фамилии? А вот тут, как мне кажется, евреи-то свою руку и приложили.
Чисто еврейские фамилии (точнее чье еврейское происхождение не вызывает сомнения) у нас другие - Гринберг, Вольфинзон, Гольдберг и т.д. Но это, как правило, опять же германизированные вариант истинно еврейских фамилий.
